Zahlzeit (нем. цэльцайт) — доля (мет-рич.)

Zamba (испан. самба) — танец арген-тин. происх.

Zambacueca (испан. самбакуэка) — чилийский нар. танец и песня zampogna (итал. цампонья) — свирель zapateado (испан. с-апатэадо) — испанский танец (от слова zapato — сапог)

Zarge (нем. царге) — обечайка у струн, инструм.

Zart (нем. царт), zartlich (цэртлих) — нежно, тонко, слабо; zart drangend (царт дрэнгенд) — слегка ускоряя; zart leidenschaftlich (царт ляйдэншафт-лих) — с чуть заметной страстностью

Zarzuela (испан. сарсуэла) — сарсуэла — (распространенный в Испании жанр нар. оперы с разговорными сценами)

Zasur (нем. цэзур) — цезура zeffiroso (итал. дзэффирбзо) — легко, воздушно

Zeichen (нем. цайхэн) — знак; bis zum Zeichen (бис цум цайхэн) — до знака

Zeit (нем. цайт) — время; Zeit lassen (цайт ляссэн) — повременить (дать отзвучать)

Zeitmass (нем. цайтмас) — 1) темп; 2) размер; im Zeitmasse (им цайтмассэ) — в первонач. темпе

Zeitungslied (нем. ,цайтунгслид) — жанр нем. нар. песни (15—17 вв.)

Zelo (итал. дзэло) — усердие, рвение; con zelo (кон дзэло),

Zelosamente (дзэлозамэнтэ),

Zeloso (дзэлбзо) — с усердием, рвением

Ziehen (нем. цйэн) — приём игры на духовых инструментах (типа глиссандо)

Ziehharmonika (нем. цйхармбника) — ручная гармоника; то же, что Handharmonika

Ziemlich (нем. цймлих) — довольно; напр. ziemlich langsam (цймлих ланг-зам) — довольно медленно

Ziemlich bewegt, aber gewichtig (нем. цймлих бэвэгт, абэр гевйхтих) — довольно подвижно, но тяжело

Zierlich (нем. цйрлих) — изящно, грациозно

Zimbal (нем. цимбал) — цимбалы

Zimbeln (нем. цймбэльн) — античные тарелочки

Zingaresca (итал. цингарэска) — муз. в цыганск. духе

Zink (нем. цинк) — цинк (дух. инструм. из дерева или кости 16—17 вв.

Zirkelkanon (нем. цйркэльканон) — бесконечный канон

Zischend (нем. цйшэнд) — шипящим звуком (указание для исп. на тарелках)

Zither (нем. цйтэp, aнгл. зидзэ) — цитpa (струн, инструм.)

Zoppa (итал. цбппа) — итал. танец с синкопированным ритмом; alla zoppa (алла цбппа) — в характере танца (с синкопами)

Zornig (нем. цбрних) — гневно

Zortziko (испан. сбрсико) — баскский нар. танец

Zu (нем. цу) — 1) к, по, в, для, на;' 2) слишком; zu 2 — вдвоем; zu 3 gleichen Teilen (цу 3 гляйхэн тайлен) — на 3 разные партии; nicht zu schnell (нихт цу шнэль) — не слишком скоро

Zueignung (нем. цуаигнунг) — посвящение;

Zuerst (нем. цуэрст) — сначала, сперва

Zufahrend (нем. цуфарэнд) — Грубо, резко [Пример: Малер. Симфония №4]

Zug (нем. цуг) — кулиса Zugposaune (нем. цугпозаунэ) — тромбон без вентилей

Zugeeignet (цугеайгнет) — посвящено

Zugernd (нем. цёгернд) — 1) замедляя; 2) нерешительно

Zugtrompete (нем. цугтромпэтэ) — труба с кулисой

Zukunftsmusik (нем. цукунфтмузйк) — муз. будущего

Zunehmend (нем. цунэмэнд) — возрастая, усиливая

Zunge (нем. цунге) — 1) трость у дерев, дух. инструм.; 2) язычок в трубах органа

Zungenpfeifen (нем. цунгенпфай-фэн) — язычковые трубы в органе

Zungenstoss (нем. цунгенштос) — удар языком (при игре на дух. инструм.)

Zuruck (нем. цурюк) — назад, обратно; zuruckkehren (цурюккэрэн) — вернуться; zuruckhalten (цурюкхаль-тэн) — замедлить; zurьckgehalten (цу-рюкгехальтэн) — задерживая; zurucktreten (цурюктрэтэн) — дать прозвучать др. инструм.; букв, отступить

Zusammen (нем. цузаммэн) — вместе, в унисон

Zusammenklang (нем. цузаммэн-кланг) — созвучие

Zuvor (нем. цуфбр) — раньше, перед тем

Zweiertakt (нем. цвайэртакт) — 2-дольный размер

Zweistimmigkeit (нем. цвайштиммих-кайт) — 2-голосие

Zweiteilig (нем. цвайтайлих) — 2-част-ный

Zweiunddreissigstel, Zwelunddreissigstel-note (нем. цвайунддрайссихстэль, цвай-унддрайссихстэльнотэ) — 1/32 нота

Zweivierteltakt (нем. цвайфйртель-такт) — размер на 2/4

Zwischensatz (нем. цвйшэнзац) — 1) интермедия (в фуге); 2) ср. часть 3-частной формы

Zwischenspiel (нем. цвйшэншпиль) — 1) интерлюдия; 2) интермедия (в фуге), 3) эпизод (в рондо)

Zwitscherharfe (нем. цвйтшэрхарфэ) — арпанетта

Zwolftonmusik (нем. цвэльфтбнмузйк), Zwolf tonsystem (цвэльфтбнсистэм), Zwolftontechnik (цвэльфтбнтэхник) — додекафония

Zylinderventil (нем. цилйндэрвэн-тиль) — вентиль с двигающимся поршнем у медных духовых инструментов

Zylorimba (англ.-амер. зайлерймба) — ксилоримба (ударн. инструм.)