RAM (Random access memory) Память с произвольным доступом

RMS Среднестатистическое значение сигналов

ROM (Read only memory) Устройство памяти, позволяющее только чтение данных

Rack Рэковый

Rallentando (раллентандо) обозначение темпа: постепенно замедляя.

Random Случайным образом

Range Диапазон

Ratchet Трещотка (муз. инструмент)

Rate Скорость, частота (изменения)

Re Звук «Ре» в сольмизации

ReWire ( ревайр )    — Интерфейс подключения внешней программы

Realtime, real-time Реальное время, режим реального времени

Rear (panel) Задняя (панель) устройства

Rebar Проверить и изменить тактировку

Rebeam Перегруппировать ноты

Record (Recording), (Rec) Записывать (запись)

Recorder Магнитофон, записывающее устройство, род флейты (блокфлейта)

Recording precount Режим предварительного отсчета метронома перед началом записи

Redo Ф-ция, противоположная ф-ции «Undo», восстановить отмененное

Redraw Перерисовать

Reduction Подавление, понижение (напр., шумов)

Reed Organ Язычковый орган

Reflection Отражение звука (от поверхности)

Refrain Припев (в песне)

Refresh Обновить

Register Регистр звука

Reject filter Режекторный фильтр

Relative key Параллельная тональность

Release Отпускание клавиши

Release time Время, проходящее с момента отпускания клавиши до полного затухания звука

Remote control Дистанционное управление

Remote device Внешнее устройство управления

Remove Удалить, убрать (команда)

Rename Переименовать (команда)

Rendering Рендеринг

Reopen Вновь открыть (обычно файл, окно)

Repeat bar Знак повтора, знак репризы

Replace Заменить (запись новой информации с затиранием ранее записанной)

Replicate Повторение

Resample Реэмплировать

Reset Перезапуск (переустановка), сброс

Resize Изменить размер

Resolution Разрешающая способность, длительность нот, разрешение аккорда (интервала)

Resonance Резонанс, отзвук

Rest Пауза

Restore Восстановить

Return Возврат

Reverberation Реверберация

Reverse Перевернуть «задом наперед», реверсировать

Reverse cross fade Обратное перекрестное слияние

Rewind Перемотка назад

Rhythm (Rhythmic) Ритм, (Ритмический)

Rhythm section Группа аккомпанирующих инструментов

Rhythmic notation Ритмическая нотация

Rich tones Низкие тоны

Ride cymbal Тарелка (центральная ее часть), цоколь

Roll (ruffle) Барабанная дробь

Room (Room reverb) Комната, комнатная акустика

Root Основной тон аккорда

Root Key Базовая нота сэмпла

Roulade Рулада (быстрый, виртуозный пассаж)

Rubato (рубато) гибкая трактовка темпо-ритмической стороны произведения, отклонения от равномерного темпа с целью достижения большей выразительности.

Ruler Линейка

Run Запустить (программу)