PCM (Pulse Code Modulation) Импульсно-кодовая модуляция

Page Страница

Paint «Кисть» в редакторах – инструмент добавления события

Palette Палитра, набор каких-либо инструментов для работы в программе

Pan (panning) Распределение в пространстве (стерео, квадро и т. д.), панорама, панорамирование

Pan flute Флейта Пана

Pane (panel) Панель

Parametric equalizer (PQ) Параметрический эквалайзер

Part Партия, часть (ч-либо)

Paste Вставить из буфера (команда)

Patch Тембр, инструмент, патч

Path Путь к папке, файлу

Pattern Паттерн, образец

Peak Пик

Peak files Служебные файлы для ускорения загрузки и отображения

Peak filter Ограничитель

Peak meter Пиковый индикатор

Pedal hat Педальная тарелка, хэт, чарльстон

Pencil «Карандаш» в редакторах — инструмент добавления события

Pentatonic (scale) Пентатоника

Percentage Отображение значений в процентах, процентовка

Percussion Перкуссия

Percussion staff «Нитка» (однолинейный нотный стан для ударных инструментов)

Perfect Чистый (об интервале)

Performance Исполнение, игра

Permanent Постоянный, неизменный

Perpetuum mobile (перпетуум мобиле) (лат. «вечное движение»): пьеса, построенная на непрерывном быстром ритмическом движении от начала и до конца.

Phase (Phasing) Фаза (фазировка)

Phaser Фейзер

Phonic Звуковой (словообразующая часть)

Phrase Фраза

Pianissimo (пианиссимо) очень тихо; сокращенно: pp.

Piano Фортепиано

Piano (пиано) тихо; сокращенно: p.

Piano Roll Отпечатки клавиатуры (окно отпечатков клавиш)

Piano brace Фортепианная акколада (фигурная)

Piano pedal Левая педаль ф-но

Piccolo Малая флейта, пикколо

Pick-up Звукосниматель, адаптер

Piece Музыкальное произведение

Pink noise «Розовый» шум

Pipe Орган, (относящийся к органу)

Pitch Высота тона, сдвиг

Pitch bend Регулятор изменения высоты звука, кривая высоты тона

Pitch wheel Колесо (регулятор) изменения высоты тона

Piu (пиу) больше; piu allegro – обозначение темпа: быстрее.

Pixel Экранное зерно, пиксель

Pizzicato (пиццикато) щипком: способ игры на струнных инструментах защипыванием струн пальцами.

Play Сыграть, исполнить, воспроизвести

Playback Воспроизведение

Playback Devices Устройства воспроизведения

Playlist Плейлист (список воспроизведения)

Plucked Щипковый (инструмент)

Plug Разъем

Plug-in Плагин (софтверное дополнение)

Point Точка

Poly mode Режим многоголосия

Poly pressure Различная степень давления на разные клавиши после их нажатия

Polyphonic Полифонический

Polyphonic Aftertouch Различная степень давления на разные клавиши после их нажатия

Polyphony Полифония, количество одновременно звучащих голосов

Pop Щелчок (вид помех на аудио записи)

Popup menu Контекстное меню

Port Порт

Portamento Портаменто (плавное изменение высоты тона при переходе от ноты к ноте)

Pre-amp Предусилитель

Pre-delay Предварительная задержка

Pre-emphasis Предварительная коррекция

Pre-record Запись во время предварительного отсчета

Pre-roll Предварительная «прокрутка»

Pre/Post Roll ф-ция, которой задаются промежутки времени до и после обработки сигнала для сравнения

Precision Точность

Preferences Предварительные (персональные) установки, настройки

Presence Filter Фильтр присутствия

Preset Пресет, предварительные (заводские) установки

Press Нажать

Preview Предварительное прослушивание, предварительный просмотр

Previous Предыдущий

Prime Прима (интервал), тоника, нижняя нота аккорда

Program change Смена тембра (программы)

Properties Свойства

Pulse wave Импульсный сигнал

Punch in Автоматическое включение записи (на лету)

Punch out Автоматическое выключение записи (на лету)

Purge Очистить (команда)