Музыкальные термины и понятия, начинающиеся на S | ||||
S/N (SNR) Соотношение сигнал/шум, серийный номер SCSI (Small Computers System Interface) интерфейс передачи данных SCSI drive Устройство с интерфейсом SCSI SMPTE (time code) Код синхронизации устройств SNR ( Signal to noise ratio, отношение сигнал/шум ) Отношение энергии сигнала к мощности шума SPDIF (Sony Digital Interface Format) Формат обмена звук. данными в цифровом виде, разработанный фирмой Sony SRC Sample rate convertion SRS Sound Технология создания объемного звука Samisen Сямисэн (японский щипковый инструмент) Sample (буквально — «образец») Sample rate Частота дискретизации (сэмплирования) Sampler Сэмплер Sampling Сэмплирование Saturator ( сатуратор, сатюратор ) Насытитель Save Сохранить (обычно файл) (команда) Save as... Сохранить как... Sawtooth wave Пилообразный сигнал Saxophone (Sax) Саксофон Scale 1. Гамма, звукоряд; 2. Шкала, 3. Лад (музыкальный) Scale view Изменить масштаб просмотра Score (Script) Нотный текст, партитура, муз. сопровождение Score editor Нотный редактор Scotch sharp Синкопа Scratch Скретч (прием игры Ди Джеев) Screen Экран Scroll Прокрутка Scroll view Режим прокрутки Second Секунда (музыкальный интервал) Select Выбрать, выделить (команда) Selection Выборка, выделение (мышью) Semi Полутон Semibreve (сэмибреве) целая нота. Semidemisemiquaver (Sixty-fourth) «Шестьдесятчетвертая» нота Semiquaver «Шестнадцатая» нота Semplice (сэмпличэ) обозначение выразительности: просто. Sempre (сэмпрэ) постоянно, всегда; sempre pianissimo – все время очень тихо. Send Послать, посыл (на шину) Senza (сэнца) без; senza sordino – снять сурдину. Separation Разделение Septet Септет (ансамбль из 7 человек) Sequence Секвенция, последовательность MIDI-событий Sequencer Секвенсор, устройство для записи, редакции и воспроизведения MIDI-, аудио событий Session Сессия (момент работы над проектом) Set up (Setup Установить (Установка) Setting Установка Seventh (Seventh chord) Септима (Септаккорд) Sextet(t) Секстет (ансамбль из 6 человек) Shakuhachi Шакухачи (тип восточной флейты) Shaper Преобразователь (формы волны) Shareware Условно-бесплатное программное обеспечение Sharps & Flats Черные клавиши рояля Shift Сдвиг; также клавиша верхнего регистра Shift-click Щелчок правой кнопкой мыши при нажатой клавише «Shift Si Звук «Си» в сольмизации Side stick Удар по ободу малого барабана SideChain ( сайдчейн, side chain ) Эффект амплитудного качания звука управляемого канала. Signature Размер (музыкальный) Silence Тишина, молчание, пауза Simplify Упростить Sine wave Синусоидальный сигнал, синусоида Sing (Singer) Петь (певец) Single-line Одноголосие Sitar Ситар (инструмент) Six-five chord Квинтсекстаккорд Sixth Секста Sixth chord Секстаккорд Skin Оболочка (вариант оформления интерфейса программы) Skip Пропустить (команда), перепрыгнуть Slap Слэп (метод игры на гитаре и бас-гитаре) Slash Косая черта Slash notation Изображение нотного текста в виде косых черточек (для обозначения импровизации) Slashed grace note Перечеркнутый форшлаг Slashing bow Деташе (прием извлечения звука) Slave Ведомое (побочное) устройство Slice Разделять на куски (фрагменты) Slider (Slide) Слайдер (ползунок) , скользить Slow down Замедлить (темп) Slur Лига (обозначающая связное исполнение) Smooth Сгладить Snap (Snapping) Привязка Snapshot (screenshot) Моментальный снимок изображения, окна и т.д Snare Малый (рабочий) барабан Snipper Сниппер (эффект периодического краткого вырезания сигнала) Socket Гнездо разъема Soft Knee Режим мягкой компрессии Soft pedal Заглушающая («левая») педаль ф-но Software Программное обеспечение Sol Звук «Соль» в сольмизации Solid line Толстая линия Solo Сольный инструмент, соло Song Пьеса, композиция целиком, песня, аранжировка Soprano Сопрано (голос, муз. регистр) Sostenuto (состэнуто) обозначение выразительности: сдержанно; иногда обозначение может относиться и к темпу. Sotto voce (сотто вочэ) обозначение выразительности: «вполголоса», приглушенно. Sound Звук, звучание Sound synthesis Синтез звука Soundtrack Звуковой трек (сопровождение) , обычно к фильму, аудиоряд Source Источник, исходная точка Space Пробел, пространство Spatial stereo Пространственное стерео Spatializer Устройство создания объемного звука Special Специальный, особенный Spectral Спектральный Spectral View Спектральное отображение (формы волны) Speed Скорость (частота сигнала) Spiritoso (спиритозо) с воодушевлением. Splash (cymbal) Сплэш тарелка Splash screen Окно, открывающееся при старте программы Spline Сглаживание (кривых на графиках) Split Разделение; разрез Split point Точка разделения Spread Интенсивность Square wave Прямоугольный сигнал Staccato Отрывистое исполнение, стаккато Staccato (стаккато) отрывисто: манера звукоизвлечения, при которой каждый звук как бы отделяется паузой от другого; противоположный способ звукоизвлечения – legato (легато), связно. Staccato обозначается точкой над нотой. Stadium reverb Акустика стадиона Staff (Staff line) Нотоносец, нотный стан Staff set Набор нотоносцев Stem Штиль (ноты) Step Шаг, тон (интервал), ступень Step Mode Пошаговый режим записи Step Record Запись в пошаговом режиме Step Sequencer Пошаговый секвенсор Step sequencer Пошаговый секвенсер для работы со звуком Stereo Field Rotate Эффект «вращения стерео поля» Stereo Image Стерео образ Sticks Палочки (барабанные) Stile rappresentativo (стиле раппрэзентативо) оперный стиль начала 17 в., основной принцип которого состоит в том, что музыкальное начало должно быть подчинено выражению драматических идей или отражать содержание текста. Stop Стоп, остановить воспроизведение (команда) Storage device Накопитель Street organ Шарманка Stretch Растягивание String Струна, String Section Струнная группа оркестра Strings Обозначение в синтезаторах звуков скрипичных Subdominant Субдоминанта Sul ponticello (суль понтичелло) буквально «на подставке»: указание исполнителю на струнном инструменте играть рядом с подставкой для извлечения более сильного, блестящего звука. Sul tasto (суль тасто) буквально «на грифе»: указание исполнителю на струнном инструменте играть у грифа для извлечения более мягкого, прикрытого звука. Support Поддержка (соответствие) (напр, формата) Sustain Задержка; стабильный сегмент огибающей Swap Поменять местами (инверсировать) Switch Переключить (ся) Switch Off Выключить, отключить Switch On Включить Symbol Символ Synchronization (Synchronize) Синхронизация (Синхронизировать) Syncopation (Syncopy) Синкопа Synthesizer ( Synth, Virtual Synth, Синтезатор, Виртуальный синтезатор, Синт ) Устройство для создания звука | ||||
|