Иностранные музыкальные термины. K

K

Kadenz (нем. кадэнц) - 1) каданс; 2) каденция
Kakophonie (нем. какофони) - какофония, неблагозвучие
Kammermusik (нем. кáммэрмузик) - камерная музыка
Kammersonate (нем. кáммэрсонáтэ) - камерная соната
Kammerton (нем. кáммэртон) - камертон
Kanоn (нем. канóн) – канон
Kanоnisch (канóниш) - канонический, в характере канона
Kantate (нем. кантáтэ) – кантата
Kantilene (нем. кантилéнэ) - кантилена
Kantor (нем. кантор) - 1) певец; 2) учитель церковного пения в странах нем. яз.; 3) руководитель хора
Kanzone (нем. канцóнэ) – канцона
Kapelle (нем. капэлле) - 1) капелла; 2) хор; 3) оркестр
Kapellmeister (нем. капэльмайстэр) - капельмейстер, дирижер
Kapodaster (нем. каподáстэр) - каподастр - приспособление для перестройки струн (на гитаре и других инструментах)
Kassation (нем. кассациóн) - кассация - жанр, близкий серенаде (18 в.)
Kastagnetten (нем. кастаньéттэн) – кастаньеты
Kaum (нем. кáум) - едва, еле, лишь, только, чуть; например, Kaum hörbar (кáум хёрбар) - едва слышно
Kavatine (нем. каватинэ) – каватина
Keck (нем. кэк) - смело, отважно, решительно, дерзко
Keifend (нем. кáйфэнд) - шипя от злости [Пример: Р. Штраус]
Kettle-drums (англ. кэтл-драмз) - литавры
Key (англ. кии) - 1) ключ; 2) клавиша; 3) клапан у духовых инструментов; 4) тональность; 5) лад; 6) настраивать
Keyboard (англ. киибоод) - 1) клавиатура; 2) гриф с ладами у струнных инструментов; 3) любой клавишный инструмент, использующийся в поп- музыке
Key bugle (англ. кии бьюгл) - рожок с клапанами
Keyed instrument (англ. киид инструмэнт) - клавишный инструмент
Key-hole (англ. кии-хóул) - звуковое отверстие у духовых инструментов
Key-note (англ. кииноут) – тоника
Key-signature (англ. кии-сигничэ) - знаки альтерации в ключе
Kielflügel (нем. кидьфяютель) - клавесин
Kinder lied (нем. киндэрлид) - детская песня
Kirchenlied (нем. кирхэнлид) – хорал
Kirchensonate (нем. кирхэнсонáтэ) - церковная соната
Kirchentöne (нем. кирхэнтёнэ), Kirchentonarten (нем. кирхэнтóнартэн) - церковные лады
Kit (англ. кит) - маленькая (карманная) скрипка
Kithara (греч. китáра) – кифара
Klagend (нем. клáгенд) – жалобно
Klammer (нем. клáммэр) – акколада
Klang (нем. кланг) - звук, тон, тембр
Klangboden (нем. клáнгбóдэн) - резонансная дека
Klangfarbe (нем. клáнгфарбэ) - тембр; буквально звуковая краска
Klanggeschlecht (нем. клáнггешлёхт) - наклонение лада (мажор или минор); то же, что Tongeschlecht
Klangvoll (нем. клáнгфоль) – звучно
Klappe (нем. клáппэ) - клапан у духовых инструментов
Klappenhorn (нем. клáппэнхорн) - рожок с клапанами
Klar (нем. клар) - ясный, светлый, прозрачный
Klarinette (нем. кларинэттэ) - кларнет
Klausel (нем. клáузэль) - клаузула (название каданса в средневековой музыке)
Klaviatur (нем. клавиатур) - клавиатура
Klavichord (нем. клавихóрд) – клавикорд
Klavier (нем. клавир) - общее название для струнно-клавишных инструментов (клавесина, клавикорда, фортепиано)
Klavierabend (нем. клавирабэнд) - вечер фортепиано произведений, концерт пианиста-солиста
Klavierauszug (нем. клавирáусцуг) - переложение партитуры для фортепиано
Klavierkonzert (нем. клавирконцэрт) - концерт для фортепиано с оркестром
Klaviermusik (нем. клавирмузик) – фортепиано музыка
Klavierquartett (нем. клавирквартэт) - фортепиано квартет
Klavierquintett (клавирквинтет) - фортепиано квинтет
Klavierstück (нем. клавирштюк) - фортепиано пьеса
Klaviertrio (нем. клавиртрио) - фортепиано трио
Klavierübertragung (нем. клавирюбертрагунг) - переложение для фортепиано
Klavizimbel (нем. клавицимбал) – клавесин
Klein (нем. кляйн) – малый
Kleine (кляйнэ) – малая
Kleine Flöte (нем. кляйнэ флётэ) - малая флейта
Kleine Klarinette (кляйнэ кларинэттэ) - малый кларнет
Kleine Trommel (кляйнэ трóммэль) - малый барабан
Kleine Trompete (кляйнэ тромпэтэ) - малая труба
Klingen (нем. клинген) – звучать
Klingen lassen (клинген лáссэн) - дать отзвучать [Пример: Малер. Симфонии № 1,5]
Klingt eine Oktave höher (нем. клингт áйнэ октáвэ хээр) - звучит октавой выше .[Пример: Малер. Симфония № 3]
Knabenchor (нем. кнабэнкор) - хор мальчиков
Kniegeige (нем. книгайгэ) - виола да гамба
Kokett (нем. кокэт) – кокетливо
Kolo (сербо-хорв. кóло) - хоровод, танец западных славян
Kolophonium (нем. колофóниум) - канифоль
Koloratur (нем. колоратýр) - колоратура
Kolorierung (нем. колорирунг) - украшения
Kombinationstöne (нем. комбинациóнстёнэ) - комбинационные тоны
Komisch (нем. кóмиш) - комический, комичный, смешной, забавный
Komma (греч. кóмма) - комма: 1) незначительная разница между колебаниями 2 тонов; 2) знак комма – запятая обозначает конец фразы или краткую паузу для дыхания
Kommerschlied (нем. кóммэршлид) - застольная (хоровая) песня
Komponist (нем. компонист) - композитор
Konrposition (нем. композициóн) - композиция, сочинение
Kondukt (нем. кондукт) - похоронное шествие; wie ein Kondukt (ви айн кондукт) - в характере похоронного шествия [Пример: Малер]
Konsonanz (нем. консонáнц) - консонанс
Konsonierend (консонирэнд) – консонирующий
Kontertanz (нем. контэртáнц) - контраданс
Kontrabaß (нем. контрабáс) - контрабас
Kontrabaß-Klarinette (нем. контрабáс-кларинэттэ) - контрабасовый кларнет
Kontrabaß-Posaune (нем. контрабáс позáунэ) - контрабасовый тромбон
Kontrabaß-Tuba (нем. контрабáс тýба) - контрабасовая туба
Kontrafagott (нем. контрафагóт) – контрафагот
Kontrapunkt (нем. контрапýнкт) – контрапункт
Kontrasubjekt (нем. кóнтрасубъéкт) – противосложение
Kontroktave (нем. контроктáвэ) – контроктава
Konzert (нем. концэрт) - 1) крупное музыкальное произведение для солирующих инструментов, голоса с оркестром или оркестра; 2) публичное исполнение музыкальных произведений
Konzertina (нем. концертина) - вид гармоники 4- или 6- угольной формы
Konzertmeister (нем. концэртмáйстэр) - концертмейстер оркестра (1-й скрипач)
Konzertstück (нем. концэртштюк) - одночастный концерт
Kopf register (нем. кóпфрегистэр) - головной регистр (человеческого голоса)
Kopfstimme (нем. кóпфштиммэ) – фальцет
Kopfstück (нем. кóпфштюк) - головка у флейты
Koppel (нем. кóппель), Kopplung (кóпплюнг) - копула (в органе механизм, позволяющий при игре на одной клавиатуре присоединять регистры других клавиатур)ч
Koriphäe (нем. корифэ) - первый между хористами (запевала)
Kornett (нем. корнэт) - корнет: 1) медный духовой инструмент; 2) один из регистров органа
Korrepetitor (нем. кóррепетитор) - пианист, разучивающий сольные партии в опере и балете
Kraft (нем. крафт) - сила; mit Kraft (мит крафт), Kräftig (крэфтих) – сильно
Krakowiak (польск. краковяк) - краковяк
Krebskanon (нем. крэбсканон) - ракоходный канон
Kreischend (нем. крáйшэнд) - очень громко, кричаще
Kreuz (нем. кройц) - диез; буквально крест
Kreuzsaitigkeit (нем. крóйцзáйтихкайт) - перекрестное расположение струн
Kreuzung (нем. крóйцунг) - перекрещивание голосов
Kriegerisch (нем. кригериш) - воинствено
Krotala (греч. крóтала) - кротала (ударный инструмент в др. Греции)
Krummbogen (нем. крýммбоген), Krummbügel (крýммбюгель) - крона у медных духовых инструментов
Krummhorn (нем. крýммхорн) - 1) деревянный духовой инструмент; 2) один из регистров органа
Kuhglocke (нем. кýглокэ) - альпийский колокольчик
Kuhhorn (нем. кýхорн) - альпийский рожок; буквально коровий рожок
Kuhreigen (нем. кýрайген) - народная мелодия швейцарских пастухов; буквально коровий хоровод
Kujawiak (польск. куявяк) - куявяк (польский народный танец)
Kunst (нем. кунст) – искусство
Künstler (кюнстлер) - художник, артист
Künstlerisch (кюнстлериш) - художественный
Kurende (нем. курэндэ) – куранта
Kurz (нем. курц) - коротко, отрывисто
Kurz gestrichen (курц гештрихэн) - играть коротким штрихом
Kurzes Halt (кýрцэс хальт) - короткая остановка [Пример: Малер. Симфония № 1]
Kürzung (нем. кюрцунг) - сокращение
Kyrie eleison (гр. кириэ элéисон) - «Господи помилуй» - начальные слова одной из частей мессы, реквиема
© FDSTAR, 2007-2017. При использовании материалов - прямая ссылка на FDSTAR.COM обязательна. 0,0151 секунды