Музыкальные термины и понятия, начинающиеся на W
Словарь иностранных музыкальных терминов и понятий для исполнителя
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z

Wagner-Tuba (нем. вагнэр-туба) — вагнеровская туба

Waldhorn (нем. вальдхорн) — 1) валторна; 2) натуральная валторна

Waltz (англ. ублс), Walzer (нем. валь-цэр) — вальс

Warble (англ. уббл) — трель

Warm (нем. варм), mit Warme (мит вэрмэ) — тепло, мягко

Wechselgesang (нем. вэксэльге'занг) -— антифонное пение

Wechseln (нем. вэксэльн) сменить; Bogen wechseln (боген вэксэльн) — сменить смычок

Wechselnote (нем. вэксэльнотэ), Wech-selton (вэксельтон) — камбиата

Weg (нем. ;вэг) — прочь, снять; Dampfer weg (дэмпфэр вэг) — снять сурдину

Wehmьtig (нем; вэмюдчи) груетиый, грустно !

Weich (нем: вайх) — мягкий» нежный-

Weich gesungen (ле№ ввАаггеаувджа) — t мягко и ревуче .

Weise (нем. вайзэ) — мелодия, напев

Wenig (нем. вэних). — немного, мало;

Weniger (вэнигер) — меньше, менее Werk (нем. вэрк) — сочинение, произведение

Whip (англ. уйп) — кнут (ударн. ин-струм.)

Whole tone (англ. хбул тбун) — целый тон;

Whole-tone scale (хбул тбун скэйл) — целотонная гамма

Widerhall (нем. вйдэрхаль) — эхо

Widmung (нем. вйдмунг) посвящение

Wie (нем. ви) — как

Wie aus der Perne, aber deutlich hцrbar (ви дyc дэр фэрнэ, абэр дбйт-яых хэрбар) — как бы издали, но отчетливо Бepг. «Воццек»)

Wie nachhorchend (ви наххорхэнд) — как бы подслушивая

Wie wьtend dreinfahren (ви вютенд драйнфарен) — как бы яростно врываясь [Пример: Малер. Симфония №6] .

Wie zu Anfang (ви цу анфанг) — как в начале

Wie zulezt (ви цулёцт) — исп. как перед этим

Wieder (нем. вйдэр) — снова

Wieder breiter werden (вйдэр брайтэр вэр-дэн) — вйдэр расширяя

Wieder fruheres ZeitmaЯ (вйдэр фрюэрэс цайтмас) вйдэр Tempo (вйдэр тэмпо) — вйдэр в прежнем темпе

Wieder lebhafter (вйдэр лебхафтер) — вйдэр оживленнее

Wieder schneller (вйдэр шнэллер) — вйдэр скорее

Wiederholung (нем. видэрхолюнг) — повторение; Wiederholungszeichen (ви-дэрхолюнгсцайхэн) — знак повторения

Wiegend (нем. вйгенд) — укачивая, убаюкивая; Wiegenlied (вйгенлид) — колыбельная песня

Wiener Walzer (нем. вйнэр вальцэр) — венский (скорый) вальс

Wild (нем. вильд) — дико, буйно, яростно

Wind (англ. уйнд) — духовой инструмент; wind band (уйнд бэнд) — духовой оркестр;

Wind-instrument (уйнд! йнстру-мэнт) — дух. инструм.

Windlade (нем. вйндладэ) — виндлада (воздухораспред. камера в органе)

Wirbel (нем. вйрбэль) — 1) колок у струн, инструм.; 2) дробь на барабане; 3) тремоло на литаврах;

Wirbelkasten (вйрбелькастэн) колковый ящик

Wirbeltrommel (нем. вйрбельтром-мэль) — цилиндрический барабан

Wire brush (англ. вайэ браш) — метелка

With (англ. уиз) — с

With feeling (уиз филин) — с чувством

With mute (уиз мьют), with muted strings (уиз мьютид стринс) — с сурдиной

With the heavy end of a drum stick on the edge (уиз дэ хэви энд ob э драм стик он ди эдж) — тяжелым концом палочки от барабана ударить по краю тарелки

With the thick end of the side drum stick (англ. уйз дэ тик энд ов дэ сайд драм стик) — толстым концом палочки от малого барабана (указание для исп. на тарелке) [Пример: Барток. Концерт для орк.]

Wohlklingend (нем. вбльклингенд) — благозвучный, консонирующий

Wohltemperiertes Klavier (нем. вбль-тэмпэриртэс клавир) — хорошо темперированный клавир

Womцglich (нем. вомэглих) — по возможности

Wood-sticks (англ. ууд стикс) — дерев, палочки (для ударн. инструм.)

Woodwind instrument (англ. уудуинд йнструмэнт) — дерев, дух. инструмент

Work (англ. уэк) — произведение, сочинение

Work song (англ. уэк сон) — трудовая, рабочая песня

Wort (нем. ворт) — слово; Worte (вбр-тэ) — слова, текст wuchtig (нем. вухтих) — тяжело

Wut (нем. вут) — ярость; mit wut (мит вут), wьtend (вютэнд) — яростно

Wysokosc nieokreslona (польск. высб-кощчь неокрэщлёна) — неопределенная высота звука [Пример: Пендерецкий]

© FDSTAR, 2007-2017. При использовании материалов - прямая ссылка на FDSTAR.COM обязательна. 0,0166 секунды