Музыкальные термины и понятия, начинающиеся на U
Словарь иностранных музыкальных терминов и понятий для исполнителя
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z

Uberarbeitung (нем. юбэрарбайтунг) — переработка (нов. редакция)

Uberblasen (нем. юбэрблязэн) — «пе-редувание» (на дерев, дух. инструм.)

Ubergang (нем. юбэрганг) — 1) переход; 2) связка;

Ubergehen (юбэргёен) — перейти; напр.

Ubergehen ins Tempo I (юбэргёен инс тэмпо 1) — перейти к первонач. темпу

Ubergreifen (нем. юбэрграйфэн) — перекрещивать (руки на клавиши, инструм.)

Uberleitung (нем." юбэрляйтунг) — связка, связующая часть'

UbermдЯig (нем. юбэрмэссих) — увеличенный интервал, аккорд

Ubermьtig (нем. юбэрмютих) — задорный

Uberschlagen (нем. юбэршлаген) — «пе-редувание» (на дерев, дух. инструм.)

Ubertцnend (нем. юбэртенэнд) — заглушая

Ubrige (нем. юбриге) — остальные

Ubung (нем. юбунг), ubungsstьck (юбунгсшткж) — этюд, упражнение

Udito (итал. удито) — слух

Uguale (итал. угуале), con uguaglianza (кон угульянца), ugualmente (угуальмэнтэ) — ровно, однообразно

Ukulele (гавайск.) — укулеле (4-струн. инструм. типа гитары)

Ultima volta (ультима вольта) — в последний раз

Ultimo (итал. ультимо) — последний;

Umbestimmte Tonhohe (нем. унбэштиммтэ тoнхёэ) — неопределённая высота звука [Пример: Пендерецкий]

Umblattern (нем. умблэттэрн) — перевернуть страницу

Umfang (нем. умфанг) — диапазон, объем

Umkehrung (нем. умкэрунг) — обращение интервала, аккорда, темы

Umore (итал. уморэ) — настроение, прихоть; соn umore (кон уморэ) — с настроением, прихотливо

Umoristico (итал. уморйстико) — с чувством юмора [Пример: Барток]

Umstimmen (нем. умштиммэн) — перестроить инструм.

Un peu (фр. эн пэ) — немного

Un peu animй et plus clair (фр. эн пэ анимэ э плю клэр) — оживлённо и более светлым звуком [Пример: Дебюсси]

Un piatto fissato alla gran cassa (итал. ун пьятто фиссато алла гран касса) — тарелка, прикрепленная к большому барабану

Un piatto solo percosso con la mazzuola (итал. пьятто соло пэркоссо кон ля маццуола) — ударять колотушкой по одной тарелке [Пример: Пуччини]

Un pochettino (итал. ун покэттино), un pochette (ун покэтто) — немножко un poco (итал. ун поко) — немного; un poco piщ (ун поко пиу) — немного более; un poco meno (ун поко мэно) — немного менее

Un tantino (итал. ун тантйно) — немножко

Una corda (итал. уна корда) — I) на одной струне; 2) взять левую педаль

Undezime (нем. ундэцимэ), undicesima (итал. ундйчесима) — ундецима

Une cymbale fixйe a la grosse caisse (фр. юн сэмбаль фиксэ а ля грос кэс) — тарелка, прикрепленная к большому барабану

Unendlicher Kanon (нем. унэндлихэр канон) — бесконечный канон

Ungarische Tonleiter (нем. унгарише тбнляйтэр) — венг. гамма

Ungebendigt (нем. унгебэндихт) — неудержимо

Ungeduldig (нем. унгедульдих) — нетерпеливый; нетерпеливо

Ungestum (нем. унгештюм) — буйно, -стремительно

Ungezwungen (нем. унгецвунген) — непринуждённо

Unheimlich (нем. унхаймлих) — жутко, таинственно

Uniforme (итал. униформэ, фр. юни-форм) — однообразно, равномерно

Uniment (фр. юниман) — ровно, гладко

Unison (англ. юннсн), unisono (итал. унисоно), Unisono (нем. унисоно), unisonus (лат. унисонус), unisson (фр. юнисон) — 1) унисон, прима; 2) указание играть всей группой инструм. в унисон после раздельного исп.

Unitamente (итал. унитамэнтэ) — согласованно

Unmerklich (нем. унмэрклих) — незаметно; unmerklich etwas einhaltend (унмэрклих этвас айнхальтэнд) — неск. сдерживая; unmerklich zu Tempo 1 zuruckkehren (унмэрклих цу тэмпо 1 цурюккэрэн) — незаметно возвращаясь к 1-му темпу

Unruhig (нем. унруих) — беспокойный, взволнованный,

Unten (нем. унтэн) — внизу;

Unter (унтэр) — нижний

Unterhaltungsmusik (нем. унтэрхаль-тунгсмузйк) — легкая развлекательная муз.

Untermediante (нем. унтэрмэдиан тэ) — нижняя медианта (VI ступ.) Unterstimme (нем. унтэрштиммэ) — нижний голос

Up-beat (англ. бn бинт) — 1) затакт; 2) вхмах руки дирижера; 3) ауфтакт

Up-bow (англ. бn боу) — движение 1-е исп. произв. смычка вверху

Usual (англ. южл.) — обычным образом

© FDSTAR, 2007-2017. При использовании материалов - прямая ссылка на FDSTAR.COM обязательна. 0,0112 секунды