Nach (нем. нах) — в, к, на, за, после; nach dem Zeichen X (нах дэм цайхея) — после знака X; В nach А (бэ нах а) — си-бемоль перестроить в ля; nach und nach (нах унд нах) — мало-помалу, постепенно

Nachahmung (нем. нахамунг) — 1) имитация; 2) подражание

Nachdruck (нем. нехдрук) — 1) сила, энергия, настойчивость; 2) ударение; 3) перепечатка; nachdrьcklich' (нах-дрюклих) — настойчиво, убедительно; mit Nachdruck (мит нахдрук) — подчёркнуто

Nachgeben (нем. нахгебэн) — ослаблять

Nachgelassenes Werk (нем. нахгелас-сэнэс вэрк) — посмертное произв. (не изд. при жизни автора)

Nachlassend (нем. нахлассэнд) — затихая, ослабляя, успокаиваясь

Nachschlag (нем. нахшлаг) — 1) заключит, ноты трели; 2) украшающие ноты, исп. за счет предыдущей длительности

Nachschleifer (нем. нахшляйфэр) — заключит, ноты трели

Nachspiel (нем. нахшпиль) — постлю-дия, заключение

Nachtanz (нем. нахтанц) — 2-й танец (подвижный) в паре танцев

Nachtstuck (нем. нахтштюк) — ноктюрн

Nagelschrift (нем. нагельшрифт) — нем. разновидность хоральной нотации

Naherkommend (нем. нэеркоммэнд) — приближаясь

Najwyzszy dzwiзk instrumentu (польск. наивыжши дзьвенк инструменту) — самый высокий звук инструмента [Пример: Пенде-рецкий]

Nanie (лат.-нем. нэние) — нения, похоронная песнь

Narrante (итал. наррантэ) — говорком, как бы рассказывая; narrare (нар-рарэ) — рассказывать

National (фр. насьональ, нем. националу англ. нэшнэл), nazionale (итал. национале) — национальный

Natural (англ. нэчрэл) — 1) естественный, натуральный, простой; 2) бекар

Natural harmonic series (нэчрэл хамояик сиэ-риз) — нэчрэл звукоряд

Natural harmonies (нэчрэл хамоникс) — нэчрэл флажолеты

Natural horn (нэчрэл хоон) — нэчрэл валторна

Natural tones (нэчрэл тоунс) — звуки нэчрэл звукоряда

Natural trumpet (нэчрэл трампит) — нэчрэл труба

Naturale (итал. натурале), con naturalezza (кон натуралецца), naturalmente (натуральменте) — естественно, обычно

Naturel (фр. натюрэль), naturellement (натюрэльманг — естественно, просто

Naturhorn (нем натурхорн), Naturwaldhorn (натурвальдхорн) — натуральная валторна

Naturklang (нем. натуркланг) — натуральный звукоряд

Naturlaut (нем. натурлаут) — звук природы; wie ein Naturlaut (ви айн натурлаут) — как звук природы [Пример: Малер. Симфония №1]

Naturlich (нем. натюрлих) — естественно, обычно (указание в партии смычковых после col legno или pizzicato, означ. возвращение к обычной игре arco)

Naturliche Flageolet-Tone (нем. на-тюрлихэ флажолет тенэ) — натуральные флажолеты

Naturtone (нем. натуртёнэ) — звуки натурального звукоряда

Naturtonreihe (нем. натуртонрайэ) — натуральный звукоряд

Naturtrompete (нем. натуртромпэтэ) — натуральная труба

Naпf (фр. найф), naпvement (наив-ман) — наивно, простодушно

Neapolitanische Sexte (нем. неаполи-танишэ сэкстэ), neapolitan sixth (англ. ниэполитэн сикстс) — неаполитанская секста

Near the sound-board with an appro-priately shaped wooden (if possible metal) stik (англ. ниэ дэ саунд-боод уйд эн эпроуприейтли вуден (иф посэбл мэтл) стик) — проводить по струнам арфы около деки специаольно изготовленной деревянной, а если возможно, металлической, палочкой [Пример: Барток. Концерт для орк.]

Nebendreiklang (нем. нэбэндрай-кланг) — побочное трезвучие (II, III, VI, VII ступ.)

Nebensatz (нем. нэбэнзатц) — побочная партия

Nebenseptimenakkord (нем. нэбэнеэп-тимэнаккорд) — побочный септаккорд

Nebenthema (нем. нэбэнтэма) — побочная тента

Nebentonarten (нем. нэбэнтонартэн) — побочные тональности

Necessaire (фр. нэсэсэр), necessario (итал. нэчэссарио) — необходимый

Neck (англ. нэк) — шейка смычков. инструм.

Neckisch (нем. нэкиш) — задорно, насмешливо

Neglige (фр. нэглижэ), negligent (не-глижан), negligente (итал. неглиджэн-тэ); negligentemente (нэглиджэнтэмэн-тэ) — небрежный, небрежно

Negro spirituals (англ. нйгроу спирйчу-элз) — негр, духовн. песни (США)

Nehmen (нем. нэймэн) — взять др. инструм.

Nel tempo (итал. нэль тэмпо) — в такт, темп

Nenia (лат., итал. нэниа), nenies (фр. нэнй) — нения, похоронная песня

Neo (греч. нэо) — приставка впереди слова, обознач. «новый»

Nerveux (фр. нэрвэ), nervoso (итал. нэрвозо) — нервно, раздраженно

Net (фр. нэ), nettement (нэтман),

Netto (итал. нэтто) — ясно, отчетливо, чисто

Neu (нем. ной) — новый; neue (нойэ) — новая, новые

Neuma (греч. нэума — знак), neuma (итал. нэума), neume (лат. нэумэ), Neume (нем. ноймэ), neume (фр. нэм) — невма; 1) мелизм, украшение в григорианском пении; 2) знак, помещенный над словесным текстом, указывающий только направление движения мелодии

Neuvieme (фр. нэвьэм) — нона

New (англ. нью) — новый

Nicht Bogen abziehen (нем. нихт богэн абциэн) — не отнимая смычка

Nicht eilen (нем. нихт айлен) — не спешить

Nicht lange ausgehalten (нем. нихт лангэ аусгехальтэн) — выдерживать недолго (относится к фермате или паузе)

Nicht schleppen (нем. нихт шлеппэн) — не тянуть, не затягивать

Nicht teilen (нем. нихт тайлен) — не делить (исп. без разделения на партии) nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung нем. нихт цу гешвйнд, ангэнэм унд мит филь эмпфиндунг) — не слишком скоро, ласково, приятно и с большим чувством [Пример: Бетховен. «К далекой возлюбленной»]

Nicht zu sehr (нем. нихт цу зэр) — не слишком; то же, что non troppo niederdrucken (нем. -нйдэрдрюкэн) — нажимать

Niederschlag (нем. нйдэршлаг) — движение дирижерской палочки вниз

Niente (итал. ниэнтэ) — ничего, ничто; quasi niente (куази ниэнтэ) — сводя на нет

Nimmt (нем. нимт) — берите; напр. nimmt B-Klarinette — указание исп. взять кларнет in В

Ninna-nanna (итал. нинна-нанна) — колыбельная песня

Ninth (англ. найнтс) — нона; ninth chord (найнтс коод) — нонаккорд

Nitido (итал. нитидо) — чисто, ясно, прозрачно

No definite pitch (англ. ноу дэфи-нит пич) — неопределенная высота звука

Nobile (итал. нобиле), con nobilita (кон нобилита), nobilmente (нобиль-мэнтэ) — благородно, с достоинством

Noble (фр. нобль), noblement (нобле-ман) — благородно, с достоинством

Noch (нем. нох) — ещё; noch einmal (нох айнмаль) — ещё раз; noch einmal so langsam (нох айнмаль зо лангзам) — вдвое медленнее

Noch starker werden (нем. нох штэр-кэр вэрдэн) — ещё сильнее [Пример: Малер. Симфония №5]

Nocturne (фр. ноктюрн, англ. ноктэн) — ноктюрн

Noel (фр. ноэль) — рождественская песня

Noire (фр. нуар) — 1/4 нота; букв, черная

Non difficile (итал. нон диффйчиле) — нетрудный для исп.

Non divisi (итал. нон дивйзи) — не раздельно (исп. без разделения на партии)

Non legato (итал. нон легато) — не связно

Non molto (итал. нон мольто) — не очень

Non tanto (итал. нон танто), non troppo (нон трбппо) — не слишком

Non troppo (нон троппо) — не слишком;

Nona (итал. нона), None (нем. нонэ) — нона

Nonchalament (фр. ноншаляман), nonchalant (ноншалян) — небрежно, беспечно

Nonenakkord (нем. нонэнаккорд) — нонаккорд

Nonett (нем. нонэт), nonetto (итал. нонэтто) — нонет

Nota (лат., итал. нота) — нота

Nota cambiata (итал. , нота камбиата) — камбиата

Nota contra notant (, нота контра нотам) — вид контрапункта; букв, нота против , нота

Nota di passagio (, нота ди пассаджо) — проходящая , нота

Nota di volta (, нота ди вольта) — вспомогательная , нота

Nota quadrata (, нота куадрата) — квадратная , нота хоральной григорианской нотации

Nota sostenuta (, нота состэнута) — выдержанный тон

Notatio (лат. нотацио), notation (фр. нотасьбн, англ. ноутэйшн), Notation (нем. нотацион), notazione (итал. нотациoнэ) — нотация

Notatio gregorienne (нотацио грэгорьэн) — григорианская нотацио

Notatio mensuraliste, notatio proportionnelle (нотацио мэнзуралист, нотацио пропорсьо-нэль) — мензуральная нотацио

Note (фр. нот., англ. нoут), Note (нем. нбтэ) — нота

Note cambiata (, нoут камбиата) — камбиата

Note caree (, нoут карэ) — квадратная , нoут хоральной григорианской нотации

Note de passage (, нoут дэ пасаж) — проходящая , нoут

Note secondaire (фр. нот сэкондэр) — вспомогательная нота

Note sensible (фр. нот сансйбль) — нижний вводный тон (VII ступ.)

Note value (англ. нбут вэлью) — длительность ноты

Notendruck (нем. нбтэндрук) — нотопечатание

Notenfahne (нем. нбтэнфанэ) — хвостик у ноты

Notenhals (нем. нбтэнхальс) — штиль у ноты

Notenkopf (нем. нбтэнкопф) — нотная головка

Notenschlьssel (нем. нбтэншлюссэль) — ключ

Notenschrift (нем. нбтэншрифт) — нотация

Notenschwanz (нем. нбтэншванц) — нотный штиль

Notenwert (нем. нбтэнвэрт) — длительность ноты

Notenzeichen (нем. нбтэнцайхэн) — нотный знак

Notturno (итал. ноттурно) — ноктюрн

Nouveau (фр. нувб), nouvel (нувэль) — новый

Nouvelle (фр. нувэль) — 1) новая; 2) новелла

Novel (англ. нбвл) — 1) новелла; 2) роман; 3) новый

Novella (итал. новэлла), Novelle (нем. новэлле) — новелла

Novelletta (итал. новэлэтта), novellette (фр. новэлэт), Novelette (нем. новэлэттэ) — новеллетта

Novemole (нем. новэмбле) — новемоль

Novo (итал. ново), nuovo (нубво) — новый; di nuovo (ди нубво) — снова;

Nuance (фр. нюанс) — нюанс, оттенок

Nur (нем. нур) — только

Nut (англ. нат) — порожек у струн. инструм.